Mitteilung der Landespolizei 

lpfl – Am Freitag (3.7.) und in der Nacht auf Samstag gingen bei der Landespolizei mehrere Meldungen zu Diebstählen, einem Betrug sowie Unfällen ein.

Diebstähle und Betrug

Am Freitagmorgen, 3. Juli, wurden der Landespolizei zwei Fahrraddiebstähle gemeldet. Die Fahrräder waren in der Nacht zuvor in Vaduz am Eibenweg sowie beim Abstellplatz am Busbahnhof in Schaan entwendet worden. Der Schaden beläuft sich in beiden Fällen gesamthaft auf CHF 2’600.

Ebenfalls am Freitag wurde der Polizei ein mutmasslicher Bestellbetrug über ein Schweizer Online-Portal angezeigt. Der Geschädigte hatte bestellte Ware im Voraus bezahlt, diese jedoch nicht erhalten. Der entstandene Schaden beträgt CHF 2’200.

Verkehrsunfall in Triesen

Am Freitagnachmittag kam es auf der Landstrasse in Triesen zu einer Streifkollision zwischen einem Bus und einem am Strassenrand wartenden Auto. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Arbeitsunfall in Schaan

Am Freitagabend verletzte sich ein Mitarbeiter eines Industriebetriebes in Schaan beim Bedienen einer Maschine an der Hand. Er wurde durch den Rettungsdienst LRK in ärztliche Behandlung gebracht.

Selbstunfall mit eBike

In der Nacht auf Samstag, gegen 01:30 Uhr, stürzte ein alkoholisierter Lenker eines eBike‘s auf der Feldkircherstrasse ausserorts Nendeln. Er war in nördliche Richtung unterwegs, als er mit dem Randstein kollidierte. Dabei zog sich der Mann Verletzungen zu und wurde durch den Rettungsdienst LRK in ärztliche Behandlung gebracht.