Sachbeschädigung in Balzers und Einbruchdiebstahl in Triesen

154

In der Nacht von Samstag auf Sonntag ereignete sich in Balzers eine Sachbeschädigung an einem Privathaus. In Triesen wurde in einen Baucontainer eingebrochen.

Eine bislang unbekannte Täterschaft wird verdächtigt, kurz vor Mitternacht, beim Anwesen ‘Zwischenbäch 27’ in Balzers, höchstwahrscheinlich mit einem Schneeball, eine Fensterscheibe eingeschlagen zu haben.

Bei der Täterschaft handelt es sich voraussichtlich um eine Gruppe von vier dunkel gekleideten Jugendlichen, welche nach der Tat vom Tatort in Richtung Gemeindesaal wegrannten.

Eine unbekannte Täterschaft verübte in der Zeit von Freitag 04.12.2020, um ca. 17.00 Uhr bis Montag 07.12.2020, um ca. 10.30 Uhr, einen Einbruchdiebstahl, indem beim Anwesen ‘An der Halde’ in Triesen ein Vorhängeschloss eines Baucontainers aufgebrochen und daraus mehrere Baumaschinen der Marke ‘Hilti’ und ‘Husqvarna’ entwendet wurden.

Personen, welche sachdienliche Angaben machen können, werden gebeten, sich bei der Landespolizei unter +423/ 236 71 11 oder info@landespolizei.li zu melden.