Einbrüche in Restaurant und Gartenbaubetrieb

Einbruch in Restaurant

Am Freitagmorgen (04.08.2023), gegen 11 Uhr, ist in ein Restaurant an der Marktstrasse in Flums eingebrochen worden. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zu dem Gebäude. Im Innern stahl sie Portemonnaies mit Bargeld. Die Deliktsumme beläuft sich auf rund 1’900 Franken. Der angerichtete Sachschaden beträgt rund 1’000 Franken.

Einbruchdiebstahl in Gartenbaubetrieb

In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (04.08.2023), 18 Uhr bis 7 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Gartenbaubetrieb an der Zürcherstrasse in Wil eingebrochen. Über eine Türe verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Firmengebäude. Im Inneren stahl sie im Verkaufsbereich Zigaretten im Wert von rund 50 Franken. Danach verliess sie den Betrieb wieder. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.