Zahlautomat und Fahrzeuge beschädigt

131

Eine unbekannte Täterschaft tätigte bei zwei Geschäftsbetrieben mehrere Sachbeschädigungen. So wurde im Zeitraum von Freitagabend, 5.10.2018 bis Montagmorgen, 8.10.2018 bei einer Waschanlage in Vaduz versucht, den Zahlautomaten aufzubrechen. Als dies nicht gelang, brach die Täterschaft die Tür zum Technikraum auf, entfernte sich jedoch ohne Deliktsgut. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

Sachschaden in noch unbekannter Höhe entstand bei einer Autogarage in Balzers. Eine unbekannte Täterschaft entwendete im Zeitraum von Sonntagabend, 7.10.2018 bis Montagmorgen, 8.10.2018 Embleme von insgesamt acht Fahrzeugen, durchtrennte bei einem Lieferwagen sämtliche Kabel und baute den Bordcomputer aus.