Personen verletzten sich bei Verkehrsunfällen

Wie die Landespolizei meldet, ereignete sich am Mittwoch (04.07.2018)  in Planken sowie in Balzers je eine Kollision. Dabei wurden Personen verletzt.

In Planken fuhr um ca. 15:15 Uhr ein Jugendlicher mit seinem Mountainbike auf einem Waldweg talwärts. Am Ende des Weges fuhr er in die Nebenstrasse Oberplankner-Strasse ein. Dabei übersah er einen Mountainbike-Fahrer, welcher in Richtung Planken unterwegs war. Durch die Kollision stürzte der Mann auf die Fahrbahn und verletzte sich im Gesicht. Er musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden. Der Jugendliche verletzte sich leicht. An beiden Mountainbikes entstand geringer Sachschaden.

Zwei verletzte Personen in Balzers

In Balzers lenkte ein Autofahrer um ca. 16:50 Uhr sein Fahrzeug auf der Hauptstrasse Gagoz in westliche Richtung. Aufgrund mangelnder Aufmerksamkeit geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem entgegenkommenden Auto. Durch die Frontalkollision verletzten sich zwei Personen. An den Autos entstand Totalschaden.