Der Triesenberger Gemeinderat hat unter dem Vorsitz von Gemeinde-vorsteher Christoph Beck in der Sitzung vom 17. März 2026 u.a. folgende Beschlüsse gefasst. Lesen Sie eine Zusammenfassung der Geschäfte:

Stand Konzept Einführung Parkplatzbewirtschaftung
Im Juni 2025 wurde das Konzept Parkplatzbewirtschaftung Triesenberg erstmals dem Gemeinderat vorgestellt.

Da die Nutzung der Parkierungsflächen im Gemeindegebiet sehr unterschiedlich ist, und verschiedene Bedürfnisse und Anforderungen berücksichtigt werden müssen, ist das Thema sehr komplex. Zudem gibt es verschiedene Punkte, die derzeit noch geklärt werden müssen, wie die Übernahme von bestehenden Pachtverträgen für Parkflächen, der Vollzug und die Kontrolle der Parkplatzbewirtschaftung, Zuständigkeiten der Schneeräumung, etc.

Für die Detailausgestaltung und die Umsetzung der Parkplatzbewirtschaftung bildet ein entsprechendes Reglement die rechtliche Grundlage, wodurch öffentlicher Grund sowie bestimmte öffentliche Parkplätze im Gemeindegebiet von Triesenberg örtlich und zeitlich bewirtschaftet werden können.

Das Reglement sieht vor, den knappen Parkraum im gesamten Gemeindegebiet effizient zu bewirtschaften. Dabei sollen sowohl für Einwohnende als auch für Tagesgäste und Touristen, unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Anforderungen, angemessene Parkierungsmöglichkeiten gewährleistet und angezeigt werden.

Bei der Ausgestaltung des Reglements stellen sich verschiedene Detailfragen, insbeson-dere hinsichtlich der konkreten inhaltlichen Regelungen sowie der Tarifgestaltung.

Der Gemeinderat nimmt die Informationen zur Kenntnis und bestellt eine Arbeitsgruppe, um ein entsprechendes Reglement zu erarbeiten.

Je nach Ausgestaltung des Reglements ergeben sich für die weitere Bearbeitung des Ge-samtprojekts auch Auswirkungen auf die technischen Anforderungen der Bewirtschaf-tungsanlagen.

Ziel ist es, eine Parkplatzbewirtschaftung im Gemeindegebiet in Triesenberg, zumindest in Malbun und Steg, bis Dezember 2026 einzuführen.

Sanierung Bodastrasse Etappe 3/ Arbeitsvergaben
Das Strassenbauprojekt Bodastrasse Etappe 3 wird vom Gemeinderat genehmigt.
Folgende Arbeiten werden vergeben:

  • Baumeisterarbeiten zu CHF 272 108.30 an die Bühler Bauunternehmung AG
  • Belags- und Pflästerarbeiten zu CHF 182 968.20 an die Bühler Bauunternehmung AG
  • Rohrbauarbeiten zu CHF 51 617.50 an die ARGE Lampert / Bühler
  • Erstellung Strassenbeleuchtung zu CHF 24 879.55 an die Liecht. Kraftwerke, Schaan
  • Bauleitung zu CHF 57 150.- an die Hoch & Gassner AG

Die 3. Etappe für die Sanierung der Bodastrasse ist für Ende April geplant. Aus dem Gemeinderat / Sitzung vom 17. März 2026 Seite 2

Anstellung
Der Gemeinderat beschliesst, Dominik Giger aus Triesenberg, als Mitarbeiter im Werk-dienst anzustellen.

Ersatzbeschaffung Fahrzeug Gemeindepolizei / Arbeitsvergabe
Der Gemeinderat genehmigt die Ersatzbeschaffung eines Dienstfahrzeugs für die Ge-meindepolizei. Folgende Aufträge werden vergeben:

  • Lieferung Fahrzeug Toyota bZ4 Touring Style AWD zu CHF 45 000.- an die Berg-Garage Anstalt
  • Polizeispezifischer Innenausbau sowie Blaulichtaufbau zu CHF 27 552.55 an die Marty Systemtechnik AG, Neuhausen

Zudem genehmigt der Gemeinderat die Ausnahme vom Farbkonzept der Gemeinde Trie-senberg, sodass das neue Fahrzeug im Layout der Gemeindepolizei erfolgt. Die Folierung dafür wird zu CHF 5 500.- an die BVD Druck + Verlag AG, Schaan, vergeben.

Ersatzbeschaffung Forsttraktor
Der derzeit im Einsatz stehende Forsttraktor, ein Systemschlepper PM-Trac der Marke Pfanzelt Maschinenbau, steht mit mehr als 10 500 Betriebsstunden seit über zehn Jahren im Dienst des Gemeindeforstbetriebs. Es handelt sich dabei bereits um die zweite Ma-schine dieses Herstellers, welche im Gemeindeforstbetrieb eingesetzt wird. Beide Fahr-zeuge haben sich in Bezug auf Leistungsfähigkeit, Geländetauglichkeit, Betriebssicherheit im anspruchsvollen Berggebiet bewährt.

Angesichts der intensiven Nutzung im Ganzjahresbetrieb, ist die Betriebsleistung als hoch einzustufen. Die Reparaturintervalle als auch der Unterhaltsaufwand nehmen stetig zu. Dies führt nebst den steigenden Kosten auch zu Beeinträchtigungen der Einsatzplanung und der Betriebssicherheit.

Der Gemeinderat genehmigt die Ersatzbeschaffung und erteilt den Auftrag für die Liefe-rung eines neuen PM-Trac zu CHF 413 051.- an die Gebr. RAPPO AG, Plaffeien.

Zudem stimmt der Gemeinderat der Anzahlung eines Drittels in diesem Rechnungsjahr zu. Die Restzahlung wird für das Jahr 2027 budgetiert und bei der Lieferung im Januar 2027 bezahlt.

Für das bestehende Fahrzeug wird ein Eintauschpreis von CHF 55 000.– gewährt, welcher bereits im obigen Betrag abgezogen wurde.

Die Ausschreibung erfolgte gemäss den Bestimmungen des ÖAWG im internationalen Verfahren.

Baugesuch
Das Land Liechtenstein plant auf dem Grundstück Nr. 322, Grosssteg, ein Neubau eines Infrastrukturgebäudes. Der Neubau umfasst die Realisierung einer öffentlichen Sanitär-anlage im Zusammenhang mit einer Buswartekabine und einem Technikraum für das Fassungsbauwerk der Liechtensteinischen Kraftwerke. Der Gemeinderat stimmt dem Baugesuch ausserhalb der Bauzone aufgrund des Gemeindegesetzes zu.

Information zu aktuellen Baugesuchen

  • Umbau Einfamilienhaus, Hega
  • Peter Beck, Im Täscherloch 32
  • Neuinstallation Luftwärmepumpe, Schibabühel
  • Theodor Sele, Untere Gschindstrasse 37
  • Neuinstallation Luftwärmepumpe, Egga
  • Thomas Lampert, Rotenbodenstrasse 111
  • Umnutzung Viehstall in Mehrzweckraum, Grosssteg
  • Reto Bühler, Wangerbergstrasse 92
  • Neuinstallation Luftwärmepumpe, Under der Gassa
  • Hedwig Jung, Gruabastrasse 15