Am Donnerstag, 7. Dezember 2023 ist es so weit. Der Sprachbegleiter «Vadoznerisch» ist fertiggestellt und wird der Öffentlichkeit im Rahmen einer kleinen Präsentation vorgestellt.
Der Sprachbegleiter mit Dialekt-Wörterbuch fasst die Vaduzer Mundart zusammen, wie sie im 20. Jahrhundert gesprochen wurde. Die Publikation setzt sich angesichts der zunehmenden Vermischung der Mundarten und angesichts der Einflüsse anderer Sprachen zum Ziel, die traditionelle Sprache für die Nachwelt zu erhalten. «Vadoznerisch» umfasst verschiedene Kapitel, etwa «Alltag», «Redewendungen und Reime» oder auch «Was überhaupt nicht geht». Herausgeberin der Publikation ist die Gemeinde Vaduz. Initiant und Autor ist Markus Meier, illustriert wurde die Publikation von Jürgen Schremser. Gestaltet hat das Buch Wagner Communications, gedruckt die Reinold Ospelt AG und gebunden die Buchbinderei Thöny.
«Vadoznerisch» ist ab dem 8. Dezember 2023 zum Preis von CHF 25.00 in den Buchhandlungen erhältlich und wird am 7. Dezember 2023 um 19.00 Uhr im Vadozner Huus (Städtle 14, 9490 Vaduz) präsentiert.
