Goldach: Einbruch in Geschäftslokal
Am Montagabend (06.06.2022), kurz vor 22:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäftslokal in der Sonnenhaldenstrasse eingebrochen.
Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zugang zum Geschäftslokal. Sie durchsuchte dieses und stahl daraus Bargeld von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1’000 Franken.
Auffahrkollision zwischen zwei Autos
Am Montag (06.06.2022), kurz nach 10:40 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 48-jährige Frau und ihre 17-jährige Mitfahrerin wurden dabei leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.
Eine 48-jährige Frau und ihre 17-jährige Mitfahrerin fuhren mit einem Auto von Rorschach herkommend in Richtung Mörschwil. Hinter ihr fuhr ein 47-jähriger Mann mit seinem Auto. An einem Lichtsignal bremste die 48-jährige Frau ihr Auto bis zum Stillstand ab. Als das Lichtsignal auf grün schaltete, kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Die 48-jährige Autofahrerin und ihre 17-jährige Mitfahrerin zogen sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1’000 Franken.
