Einbrüche in Hotel und Geschäft

Bad Ragaz: Einbruch in Hotel

Ragaz/Diepoldsau – In der Nacht auf Mittwoch (25.05.2022), zwischen 01:10 und 01:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Hotel im Freihofweg in Bad Ragaz eingebrochen. Die Täterschaft betrat das Hotel durch den unverschlossenen Haupteingang und begab sich zu einer Verbindungstür. Die Täterschaft brach die Verbindungstür gewaltsam auf und durchsuchte den angrenzenden Restaurantteil. Sie stahl daraus Bargeld sowie ein elektronisches Gerät im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 3’000 Franken.

Einbruch in Geschäft

Diepoldsau – In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (25.05.2022), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft in der Werkstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam ein Fenster auf und gelangte dadurch in das Geschäft. Sie begab sich zum Bürotrakt und brach diverse Türen zu den einzelnen Büros auf. Daraus stahl die Täterschaft Bargeld und Gegenstände im Wert von mehreren tausend Franken. Der Wert des Sachschadens ist derzeit noch unbekannt.