Neu St.Johann: Einbruch in Verkaufsgeschäft
In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (11.06.2021), ist es an der Sidwaldstrasse zu einem Einbruch in ein Verkaufsgeschäft gekommen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich Zutritt zum Hintereingang des Verkaufsgeschäfts. Von dort gelangte sie über den Verkaufsladen ins Büro und stahl dort Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken.
St.Gallen: Einbruch in Firma
In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (11.06.2021), ist es an der Gaiserwaldstrasse zu einem Einbruch in ein Firmengebäude gekommen. Die unbekannte Täterschaft schlug eine Scheibe ein und gelangte so in die Büroräumlichkeiten. Das Deliktsgut beläuft sich auf rund 1’000 Franken.
Der Sachschaden ist mit mehreren hundert Franken zu beziffern.
